Four left-leaning unions closely aligned with Boston Mayor Michelle Wu are directing money to a newly formed outside super PAC that is backing Boston City Council candidate Henry Santana, a former Wu aide who is considered a top hopeful for one of the four at-large seats in the November 7 election.